ohsolemio

Perdida estaba en este mundo triste y loco/Lost was I in this sad land

llamaste sin quererlo, a la puerta de mi alma/you called without purpose , to my soul’s entrance

te la abrí de par en par sin pena y poca calma/ I opened it greatly without sadness and little calm

y me juraste un te quiero/and you swear me an «I love you»

que hoy siento sin devaneo/which today I feel without escape

te amo/ I do love you

porque si no lo hiciera/becasue if I didn’t

estaría loca/crazy would I be

y porque de no quererte/and becasue of not loving you

me perdería en la nada de no verte/I lost in the emptiness of not seeing you

es abrir los ojos, en el despertar mañanero/opening my eyes every morning awekening

que deseo y contigo estar quiero/that I wish and with you forever being

sé que nos separa aún la vida/ I know that a life separate us

pero eso no es obstáculo para regalártela /but that is not a hurdle for giving it freely to you

no como una especie de lagartera o de triste tela/not as a kind the fucker or sad tissue

sino que te entrego todo de mi vida hasta la seda/but I give all of my life even the silk

y el deseo se aquieta aunque el amor crece/and the wish remains still though love grows

ya no es una pequeña semilla/it is not a little seed

sino un arbustillo que se planta en tu orilla/but a bush planted

porque sé que dónde he de ir tú habitas/bacause I know that where I must go you live

me ahorro una vida para entrgártela con humildad de rabietas/I save a life for giving it freely to you humble of cries

en las que la muerte no existe/in which the death doesn’t exist

es vivir contigo/it isliving with you

y morir no es sino /and dying is not but

resurgir de nuevo/rebirth again

Te amo/ I love you

Soledad